Iluminación, circuito a circuito.

La habitación del medio consume un 40% menos y mide menos lux bajo los pies — y se lee más luminosa, porque las superficies que de verdad miras son las que están iluminadas.

Bañado de pared (wall wash)

Una luminaria retranqueada aproximadamente un tercio de la altura del techo — 90 cm a 2,7 m — que baña la pared de manera uniforme de arriba abajo. La pared deja de ser un límite y se convierte en la fuente de luz.

Iluminancia vertical

Luz que llega a las paredes y a las caras en lugar de al suelo. Esto es lo que mide de verdad «aquí se ve bien», no los lux bajo los pies.

Efecto cueva

Lo que obtienes cuando toda la luz va hacia abajo: charcos brillantes en el suelo, paredes oscuras, y una habitación que se siente más pequeña y más baja de lo que es. Nueve casas de cada diez.

Luz rasante

La misma idea a 10–30 cm de la superficie. El haz corre casi paralelo a la pared y cada relieve proyecta su propia sombra: piedra, madera, lamas y mortero por fin se leen.

Escamas

Semicírculos con la parte superior cortada, en una pared iluminada desde 20–40 cm. La señal más segura de un plano de techo dibujado a ojo en lugar de calculado.

Ángulo de haz

Lo cerrado que es el cono: la única especificación que no se puede corregir después de instalar. A 2,7 m, 24° da una mancha de algo más de un metro y 60° de más de tres.

Capas

Cinco trabajos distintos: ambiente, trabajo, acento, decorativa, y la capa nocturna de orientación. Una reforma normal hace dos de las cinco.

Escena

Un estado guardado de toda la habitación: qué grupos están encendidos, a qué nivel, a qué temperatura de color. Una tecla en lugar de diez.

Ra y R9

Con cuánta honestidad una luminaria muestra el color. R9 es el extremo rojo — comida, madera, tu propia piel — y es el número que se recorta primero para llegar a un precio.

Dim-to-warm

Luz que se vuelve más cálida a medida que se regula, como una vela. Sin eso, una habitación regulada se pone gris en lugar de íntima.

Profundidad de regulación

Hasta dónde regula una luminaria con suavidad antes de cortarse. Entre el 10% y el 1% está la diferencia entre «bajo» y «de tarde», y toda la tarde vive ahí.

Control direccionable

Cada luminaria es un objeto propio y se puede pasar a otra escena por software. Lo contrario: una línea entera conmutando junta como una tira de bombillas.

No lo decimos para meterte prisa. Es simplemente la única parte de una obra en la que «ya lo vemos luego» no funciona físicamente.

D = 2 × d × tg(α/2). Por eso doce empotrados idénticos te dan o huecos entre charcos de luz o un bañado plano sin ningún acento.

Techo

Retranqueo (h/3) · Separación máx. (1,3a)

2,5 m

0,83 m · 1,08 m

2,7 m

0,90 m · 1,17 m

3,0 m

1,00 m · 1,30 m

3,5 m

1,17 m · 1,52 m

Una luminaria a 20–40 cm de una pared dibuja un semicírculo con la parte de arriba cortada. Esas escamas son la señal más segura de un plano de techo dibujado a ojo. O 0,1–0,3 m, o un tercio de la altura.